Divine DanteDivino Dante
Ten Quotes from the Divine ComedyDieci citazioni dalla Divina Commedia
10 collages in this catalogcollage in questo catalogo
Ten quotations from Dante Alighieri's Divine Comedy, each illustrated in a digital collage built from paintings by some of the greatest artists in the history of art.Dieci citazioni dalla Divina Commedia di Dante Alighieri, ognuna illustrata in un collage digitale costruito a partire da dipinti di alcuni dei più grandi artisti della storia dell'arte.
Scarica il Catalogo PDF (in inglese) →Download Catalog PDF → View All Collections →Vedi Tutte le Collezioni →
Fatti non Foste
A quote from Canto XXVI of Dante's Inferno. Ulysses, the mythical Greek hero, tells Dante the circumstances of his death — a call to human dignity and the thirst for knowledge.
This collage draws on Egon Schiele (1910) and Pieter Bruegel the Elder (c. 1560s).
Una citazione dal Canto XXVI dell'Inferno. Ulisse, il mitico eroe greco, racconta a Dante le circostanze della sua morte: un richiamo alla dignità umana e alla sete di conoscenza.
Questo collage attinge a Egon Schiele (1910) e Pieter Bruegel il Vecchio (anni Sessanta del Cinquecento circa).
Il Disio
A quote from Canto VIII of Dante's Purgatorio — one of the most lyrical passages of the Divine Comedy, describing the melancholy that overcomes travelers at sunset.
Contributors to this collage include Caspar David Friedrich (1822), Pieter Bruegel the Elder (1566), Giotto (1310) and Vittore Carpaccio (1505).
Una citazione dal Canto VIII del Purgatorio, uno dei passi più lirici della Divina Commedia, che descrive la malinconia che coglie i viaggiatori al tramonto.
Hanno contribuito a questo collage Caspar David Friedrich (1822), Pieter Bruegel il Vecchio (1566), Giotto (1310) e Vittore Carpaccio (1505).
Le Stelle
A quote from Canto XXXIV of Dante's Inferno. All three canticles — Inferno, Purgatorio and Paradiso — end with the word ‘stelle’ (stars): Dante wanted the reader's gaze, after traveling through suffering and expiation, to always be turned toward the sky.
This collage brings together an anonymous Tuscan painter (c. 1500) and Vincent van Gogh (1888).
Una citazione dal Canto XXXIV dell'Inferno. Tutte e tre le cantiche, Inferno, Purgatorio e Paradiso, si chiudono con la parola “stelle”: Dante voleva che lo sguardo del lettore, dopo il cammino attraverso la sofferenza e l'espiazione, fosse sempre rivolto al cielo.
Questo collage riunisce un anonimo pittore toscano (1500 circa) e Vincent van Gogh (1888).
Libro Galeotto
A quote from Canto V of Dante's Inferno. Francesca da Rimini tells how literature itself can be the spark that ignites passion.
The collage draws on a Dutch interior scene (c. 1700) and Pieter de Hooch's domestic paintings (1670).
Una citazione dal Canto V dell'Inferno. Francesca da Rimini racconta come la letteratura stessa possa essere la scintilla che accende la passione.
Il collage attinge a una scena d'interno olandese (1700 circa) e ai dipinti domestici di Pieter de Hooch (1670).
Non Ragioniam
A quote from Canto III of Dante's Inferno — Virgil's words to Dante regarding the indifferent, those who never took a stand: an invitation not to waste time on those who do not deserve our attention.
Contributors include Pieter Bruegel the Elder (1568 and 1559), Joachim Patinir (1510) and Henry Holiday (1884).
Una citazione dal Canto III dell'Inferno: le parole di Virgilio a Dante sugli ignavi, coloro che non presero mai posizione. Un invito a non perdere tempo con chi non merita la nostra attenzione.
Hanno contribuito Pieter Bruegel il Vecchio (1568 e 1559), Joachim Patinir (1510) e Henry Holiday (1884).
Ogni Speranza
A quote from Canto III of Dante's Inferno — the terrible inscription above the gates of Hell, used today, ironically, to describe a situation with no way out.
This collage draws on Jan Steen (1663).
Una citazione dal Canto III dell'Inferno: la terribile iscrizione sulla porta dell'Inferno, oggi usata, con ironia, per descrivere una situazione senza via d'uscita.
Questo collage attinge a Jan Steen (1663).
Paolo e Francesca
A quote from Canto V of Dante's Inferno. Dante is moved by the suffering of the two lovers — so shaken by his conflicting feelings and the sight of their pain that he faints, bringing Canto V to a close.
Contributors include Nicola Monti (1810), Jean-Auguste-Dominique Ingres (1845) and Ary Scheffer (1851).
Una citazione dal Canto V dell'Inferno. Dante è commosso dalla sofferenza dei due amanti: così scosso dai suoi sentimenti contrastanti e dalla vista del loro dolore da svenire, chiudendo così il Canto V.
Hanno contribuito Nicola Monti (1810), Jean-Auguste-Dominique Ingres (1845) e Ary Scheffer (1851).
Selva Oscura
A quote from Canto I of Dante's Inferno — the phrase that opens the Divine Comedy, the moment when the Poet, like every person, feels lost in the chaos of existence.
This collage draws on Caspar David Friedrich (1822) and Fernand Khnopff (1885).
Una citazione dal Canto I dell'Inferno: la frase che apre la Divina Commedia, il momento in cui il Poeta, come ogni persona, si sente smarrito nel caos dell'esistenza.
Questo collage attinge a Caspar David Friedrich (1822) e Fernand Khnopff (1885).
Serva Italia
A quote from Canto VI of Dante's Purgatorio — Dante's invective against the Italy of his time, divided within itself and without the guidance of a national government.
Contributors include the Master of Alkmaar (1504) and Paula Modersohn-Becker (1902).
Una citazione dal Canto VI del Purgatorio: l'invettiva di Dante contro l'Italia del suo tempo, divisa al proprio interno e priva della guida di un governo nazionale.
Hanno contribuito il Maestro di Alkmaar (1504) e Paula Modersohn-Becker (1902).
Vergine Madre
A quote from Canto XXXIII of Dante's Paradiso — the opening of Saint Bernard's prayer to the Virgin Mary, a poetic paradox.
This collage draws on Masolino da Panicale (1423).
Una citazione dal Canto XXXIII del Paradiso: l'inizio della preghiera di San Bernardo alla Vergine Maria, un paradosso poetico.
Questo collage attinge a Masolino da Panicale (1423).
Divino Dante is part of Blu Artworks' wider body of work — 577 original SIAE-registered collages in total. Explore the Divino Dante fa parte del lavoro più ampio di Blu Artworks — 577 collage originali registrati SIAE in totale. Esplora la Full GalleryGalleria Completa.